译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大(da)夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战(zhan)胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政(zheng)。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害(hai)怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达(da)之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(64)娱遣——消遣。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑶路何之:路怎样走。
显使,地位显要的使臣。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(30)奰(bì):愤怒。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。