译文
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽(wan)成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非(fei)常妩媚可爱。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐(zhang)篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(85)申:反复教导。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(50)锐精——立志要有作为。
12.洞然:深深的样子。
⑤团圆:译作“团团”。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑴叶:一作“树”。