译文
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并(bing)行天上。
飞逝的(de)时光，请您喝下这杯酒。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
丝丝垂柳低垂，轻(qing)轻覆盖在金黄(huang)色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背(bei)面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁(ge)住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
长庆三年八月十三日记。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
明(ming)妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑻孤光：指独在中天的月亮。
⑴虞美人：词牌名。原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
（4）咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
（17）蹬（dèng）：石级。
123、四体：四肢，这里指身体。
⑦多事：这里指国家多难。
⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。