译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空(kong)下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟(yan)曼舞。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍(wei)峨不动。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
太湖边只有你三亩的田宅(zhai),遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
崚嶒:高耸突兀。
④醇:味道浓厚的美酒。
钧天:天之中央。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。