译文
宽(kuan)广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手(shou)(shou)在空中划着字。
哪儿(er)得来涂山之女，与她结合就在台桑？
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳(er)边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
注释
（45）揉：即“柔”，安。
①迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。
11.至：等到。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
诳（kuáng）：欺骗。
60.腾远：疑为“腾猿”之误字，猿善腾跃。射（yè）干：似狐而小的动物，能上树。
49、待诏：本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命，即供职的意思。
居庸关：在北京市昌平区西北，为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》：“居庸关，在昌平州西北，去延庆州五十里。关门南北相距四十里，两山峡峙，巨涧中流，悬崖峭壁，称为绝险，为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏，犹如碧浪，因有‘居庸叠翠’之称，为‘燕京八景’之一，”
⑦气结：抑郁而说不出话的样子。