译文
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门(men)的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提(ti)拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋(zi)养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全(quan)都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应(ying)该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
梦觉:梦醒。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
他日:另一天。
(66)虫象:水怪。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。