译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
他(ta)们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足(zu)而立,受到四方称颂。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收(shou)回,倒翩翩中(zhong)意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族(zu)人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
站在楼头,放眼四望,一切忧(you)愁愤懑的情绪都一扫而空了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
也许志高,亲近太阳?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(24)稽首:叩头。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
阙:通“缺”