译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣(yi),饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝(di)王作为主要都城。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
“天地上下四面八方,多有残(can)害人的奸佞。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
慰藉:安慰之意。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵粟:泛指谷类。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。