译文
宏图霸业今已(yi)不再，我也只好骑马(ma)归营。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散(san)去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南(nan)国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横(heng)各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
这兴致因庐山风光而滋长。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑼不耐风揉：《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”，“柔”字不通，故改。
⑶销：消散。亦可作“消”。
受械于陈：汉立，淮阴侯韩信被刘邦封为楚王，都下邳（今江苏邳县）。后高祖疑其谋反，用陈平之计，在陈（楚地）逮捕了他。械，拘禁手足的木制刑具。
⑷东郭履：形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
95. 为：成为，做了。
53.衍：余。
(25)缇（dT）之宫：晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。