译文
跟随驺从离开游乐苑,
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍(an)好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑾高阳池,用山简事。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。