译文
回到对(dui)岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
魂魄归来吧!
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
吟唱之声逢秋更苦;
功(gong)德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作(zuo)客沾染繁华?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
适:恰好。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。