译文
博山(shan)炉飘(piao)出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在(zai)饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
刚开始听到远行(xing)去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经(jing)销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
虎豹在那儿逡巡来往。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。