译文
长安(an)东边,来了很多骆驼和车马。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后(hou)期遭受动(dong)乱而(er)流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
它为什么没有自知之(zhi)明,也来开花在这杏园里。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘(piao)然下悬(xuan)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。