译文
飞(fei)转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
魂啊回来吧!
细雨止后
怜爱涂山(shan)女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾(jin),风度潇洒镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
乃左手持卮:然后
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
3、莫:没有什么人,代词。