译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条(tiao)啊!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着(zhuo)情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而(er)动人。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
绿色的野竹划破了青色的云气,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
若:像。
绿:绿色。
⑷古祠:古旧的祠堂。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。