译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只(zhi)有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(meng)(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这(zhe)是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待(dai)远(yuan)方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
(4)辟:邪僻。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。