译文
四野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上(shang)激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼(sun)鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑺残照:指落日的光辉。
严郑公:即严武,受封郑国公
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
6、圣人:孔子。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
73.黑水:水名。玄趾:地名。