译文
久旱无雨,桑树(shu)枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天(tian)的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
在三月三日这一(yi)天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如(ru)火。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)