译文
门前的(de)野草,别后秋天(tian)枯黄春来变得碧绿。
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
仰看房梁,燕雀为患;
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
平(ping)原君赵(zhao)胜拥有三千门客,出入随行。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹(chui)来,春水碧波荡漾。
同您分别以后,更加无聊。上念(nian)老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
责,同”债“。债的本字。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(10)但见:只见、仅见。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
巍峨:高大雄伟的样子
17.向者:刚才。向,从前,往昔。