译文
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下(xia)游戏。路上(shang)的人走来走去(qu)，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
已(yi)是降霜时(shi)分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居(ju)(ju)士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极(ji)目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
安居的宫室已确定不变。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
注释
22.异昔时：指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化，悲叹自己去京之后，朝官又换一拨。
③终：既已。 远（音院）：远离。
（08）“辜”，元本、毛本作“孤”。“意”，元本作“语”，毛本作“忆”。
25、御史中执法：又称御史中丞，地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
⒆惩：警戒。
2、去纷纷：数量多且都飞向同一方向