译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁(yan)声阵阵传来。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(28)孔:很。
⑼料峭:微寒的样子。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
微闻:隐约地听到。