译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一(yi)次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月(yue)。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年(nian)似水,伊人亦如行云,不知去向了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑥墦(fan):坟墓。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。