译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人(ren)祝福啊!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心(xin)情,而实际(ji)上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
普天下应征入伍戒备森(sen)严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
示:给……看。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
滋:更加。
⑼则:法则,楷模,此作动词。