译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照(zhao)玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨(yu)过天晴、重见青天的时候。
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古(gu)老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
汉王今天掌(zhang)秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
③杜蒉:晋平公的厨师。
托:假托。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
48.公:对人的尊称。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(9)廊庙具:治国之人才。