译文
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行(xing)(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
浩瀚沙(sha)漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
远远望见仙人正在彩云里,
细雨霏霏,浸湿了光(guang)阴,芳草萋(qi)萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多(duo)少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳(yuan)鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在这里早晚能听到的是什么(me)呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑤瘢(bān):疤痕。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑴洪泽:洪泽湖。
原:宽阔而平坦的土地。