译文
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
秋雨停了,梧桐树(shu)叶不再(zai)滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释(shi)放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
土门(men)关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
10 、或曰:有人说。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。