译文
“魂啊回来吧!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
我们(men)同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹(xiong)涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
晏子站在崔家的门外。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京(jing),在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦(meng)。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
①穿市:在街道上穿行。
[43]殚(dān):尽。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。