译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
“魂啊归来吧!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
闺房中的少女,面(mian)对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
看见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝(quan)徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
两山如(ru)发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
[19]覃:延。
⑷更容:更应该。
倚栏:倦倚栏杆。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。