译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
为何与善(shan)变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根(gen),将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
高阳池:即习家池。
17. 则:那么,连词。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。