译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒(sa)在路间。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
②莺雏:幼莺。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。