译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
曾经(jing)到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
西施是越国溪边的一个女(nv)子,出身自苎萝山。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
四海一家,共享道德的涵养。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但(dan)不离开母(mu)(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑺颜色:指容貌。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。