译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
到处都可以听到你的歌唱,
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
起初,张(zhang)咏在成(cheng)都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑(xiao)着说:“这是张先生在说我啊。”
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅(mi)处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
(45)修:作。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
5.湍(tuān):急流。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”