译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
此次离别(bie)不知你们心绪(xu)何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
只有那一叶梧桐悠悠下,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令(ling),全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
呓(yì)语:说梦话。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
14.违:违背,错过。