译文
苏辙出生已经十九年(nian)了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英(ying)雄豪杰(jie)。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴(xing)。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
禾苗越长越茂盛(sheng),
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥(yong)后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
才思:才华和能力。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
6、傍通:善于应付变化。
(127)则其文——依据龙马的花纹。