译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但(dan)见轻雾迷漫,碧波荡漾。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
融融燃(ran)起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉(mei)清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
爱耍小性子,一急脚发跳。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
13、恤:抚恤。独,老而无子。