译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)(tian)边,一叶孤舟载着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈(nai)我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟(yan)尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
81.降省:下来视察。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
7. 即位:指帝王登位。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
7、分付:交付。
⑶明朝:明天。