译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
雨过天晴山腰间(jian)大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你会感到宁静安详。
洞庭碧(bi)波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小(xiao)池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
④萧萧,风声。