译文
一(yi)望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
禾苗越长越茂盛,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
魂魄归来吧!
注释
(31)倾:使之倾倒。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑷西京:即唐朝都城长安。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
[36]联娟:微曲貌。