译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以(yi)驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
世人都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
天马从西方极远之(zhi)处来到(dao),经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长(chang)有双脊(ji),皮毛颜色像老(lao)虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
小时不识天上明月,把它称为白(bai)玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
驽(nú)马十驾
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
大水淹没了所有大路,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释
43. 夺:失,违背。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
幽居:隐居
(3)裛(yì):沾湿。
轩:高扬。