译文
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时(shi)流露出(chu)小谢诗风的清秀。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花(hua)蕊穿在一(yi)起。
蒸梨常用一个炉灶,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
一年年过去,白头发不断添新,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑦让:责备。
25.且:将近
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。