译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走(zou)效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好(hao)地方。
卞山的影子(zi)映照在城郭(guo)上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
泉水在山里是清(qing)(qing)澈的,出了山就浑浊了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
盈掬:满握,形容泪水多。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。