译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
有酒不饮怎对得天上明月?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处(chu),不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我的心追逐南去的云远逝了,
完成百礼供祭飧。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
倚靠(kao)(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
和她在南浦(pu)分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
(5)宾:服从,归顺
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
99.先威后文:先以威力后用文治。