译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
他到处(chu)招集有本领的人,这一年年底募得(de)了荆卿。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
和你相爱缠绵陶醉在今(jin)夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
因为要到战(zhan)场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策(ce)马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
这一生就喜欢踏上名山游。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
遐征:远行;远游。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
6虞:忧虑
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。