译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜(xie)。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠(zhong)义的褒奖。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音(yin)书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
想起两朝君王都遭受贬辱,
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
177、萧望之:西汉大臣。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
4.秋鬓:苍白的鬓发.