首页 古诗词 秋闺思二首

秋闺思二首

唐代 / 陈善

顾我文章劣,知他气力全。工夫虽共到,巧拙尚相悬。
"幽芳本未阑,君去蕙花残。河汉秋期远,关山世路难。
新叶千万影,残莺三两声。闲游竟未足,春尽有馀情。"
君本上清人,名在石堂间。不知有何过,谪作人间仙。
"新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。花县当君行乐夜,
不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。
睡足斗擞衣,闲步中庭地。食饱摩挲腹,心头无一事。
觜大命又长,生来十馀冬。物老颜色变,头毛白茸茸。
"眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧。正如身后有何事,
"圣代元和岁,闲居渭水阳。不才甘命舛,多幸遇时康。
"容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。
有鸟有鸟众蝙蝠,长伴佳人占华屋。妖鼠多年羽翮生,
赖得君来劝一杯,愁开闷破心头好。"


秋闺思二首拼音解释:

gu wo wen zhang lie .zhi ta qi li quan .gong fu sui gong dao .qiao zhuo shang xiang xuan .
.you fang ben wei lan .jun qu hui hua can .he han qiu qi yuan .guan shan shi lu nan .
xin ye qian wan ying .can ying san liang sheng .xian you jing wei zu .chun jin you yu qing ..
jun ben shang qing ren .ming zai shi tang jian .bu zhi you he guo .zhe zuo ren jian xian .
.xin nian san wu dong lin xi .xing han tiao tiao zhong fan chi .hua xian dang jun xing le ye .
bu ming bu an long long yue .bu nuan bu han man man feng .
shui zu dou sou yi .xian bu zhong ting di .shi bao mo suo fu .xin tou wu yi shi .
zi da ming you chang .sheng lai shi yu dong .wu lao yan se bian .tou mao bai rong rong .
.yan xia you yi jian you shi .xin zhong wu xi yi wu you .zheng ru shen hou you he shi .
.sheng dai yuan he sui .xian ju wei shui yang .bu cai gan ming chuan .duo xing yu shi kang .
.rong zhou shi ju zai bao cheng .ji du jing guo yan zan ming .
you niao you niao zhong bian fu .chang ban jia ren zhan hua wu .yao shu duo nian yu he sheng .
lai de jun lai quan yi bei .chou kai men po xin tou hao ..

译文及注释

译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无(wu)比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
  天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢(ne)?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向(xiang)前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!

注释
21、心志:意志。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
4.谓...曰:对...说。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑷纷:世间的纷争。
⑥缀:连结。
梦沉:梦灭没而消逝。

赏析

  “仁者乐山,智者乐水”,水和愚本来是联系不到一起的,“今是溪独见辱于愚”,这难道是可以允许的吗?道理据说是有的,“盖其流甚下,不可以灌溉。又峻急多坻石,大舟不可入也。幽邃浅狭,蛟龙不屑,不能兴云雨,无以利世,而适类于予,然则虽辱而愚之,可也。”
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
  最后,陈王的连连称“善”,不但给予王粲一个回应,也算回应了文前的“陈王初丧应、刘”,总结了全文。
  这首诗惟妙惟肖地刻画了一个《病牛》李纲 古诗的形象,既绘出其身体病弱之形,更传出了其不辞羸病、志在众生之神。如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨、唯有奉献、别无他求的性格特点。不过,此诗并非为咏牛而咏牛,而是“托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。我们只要能像前人所说的那样“知人论世”,便不难看出这一点。
  “ 偷桃窃药事难兼,十二城中领彩蟾。应共三英同夜赏,玉楼仍是水晶帘。”李商隐当年倜傥多情,他痴想坐拥三英,然三女却不肯侍一夫,遂与义山决裂。与华阳姊妹分手后,诗人又经历了一段让他痛不欲生的感情。女主角名叫柳(liu)枝,初遇诗人时17岁,为一富户之千金。李写下了四首关于他与柳枝相爱的诗作。其中有:“柳枝井上蟠,莲叶浦中干。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。 画屏绣步障,物物自成双。如何湖上望,只是见鸳鸯。” 原本是天赐良缘,不料想造化弄人,在二人的感情正进行得如火如荼的时候,柳枝却被父母做主嫁给了东诸侯。 在此之后,李商隐又先后与两名女子有过感情纠葛,但无奈的是这两女子后来被送进宫中做宫女。25岁才娶了王茂元的女儿为妻。因为有过屡屡失败的感情经历,所以他倍加珍惜与王氏的婚(de hun)姻生活,岂料天妒红颜,王氏早逝,李商隐悲痛万分,他写了《夜雨寄北》《锦瑟》《无题》等悼亡诗。此刻再细读这首《《石榴》李商隐 古诗》似乎已经可以揭开谜底了——“榴枝娥娜榴实繁,榴膜轻明榴籽鲜。可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。”它歌咏的是《石榴》李商隐 古诗花的娇艳,赞美了《石榴》李商隐 古诗果实的丰满、甘甜,还将《石榴》李商隐 古诗果的“红”与桃红相比较,暗示他心爱的女子比之王母娘娘瑶池中的碧桃还要俏丽高贵!可见诗人对她是多么爱慕,多么怀恋。 可是她再高贵娇艳也不能像王母娘娘的碧桃那样红上“一千年”,又可见他对逝去的红颜是多么哀痛,多么惋惜!这首诗是既可以说是写给华阳三姐妹的,也可以说是写给柳枝的或者是他后来遇到的其他女子的,抑或可以说是写给他的亡妻的,总之李商隐是写给曾经(zeng jing)在他的生命里灿烂过的所有女子的吧,这首《《石榴》李商隐 古诗》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗!
  第一首从触发、联想展开情感活动。女主人公因为住近渡口,每天沿河上下的船只打门前经过;于是她就想,其中或许有江南来的船吧!为什么她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。既有江南船,就可能有丈夫从江(cong jiang)南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊,就不免要上前去打问,可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”,就是说书信“总无”。然而,主人公仍把希望寄托于下一趟船来,她想:大概书信已经寄出,正在途中,所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。
  最后一句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。
  诗的前二句“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”,看似十分平淡,但如细细品味,却有几层意思在其中。其一,写自己春游所见、所感。云淡风轻,傍花随柳,寥寥数笔(shu bi),不仅出色地勾画出了春景,而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地,自己信步漫游,到处是艳美的鲜花,到处是袅娜多姿的绿柳,可谓“人在图画中”。其二,着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”,并不是说自己时至中午才出来游春,而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间,用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。同样,“过前川”也并不仅仅是简单地描写自己向河岸漫步的情况,而是用“过”来强调自己在春花绿柳的伴随下“过”了前面的河流才发现自己只顾游春,不知不觉已经走了很远很远。这样,这两句诗尽管描写的只是云风花柳等自然景观和作者喜爱它们的心情,但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗的高稚情调,正是这种情调,才使他几乎忘记了时间,忘记了疲劳,达到了如醉如痴的境界。
  对比手法 1.诗写的是写秋日之《柳》李商隐 古诗,但诗人不从眼前写起,而是先追想它在春日的情景,然后再回到眼前的《柳》李商隐 古诗上来。你看,在士女如云的乐游苑上,在繁华似锦的春日,婀娜多姿的春《柳》李商隐 古诗和飘然起舞的舞女在热闹的舞筵上结合了起来,分不清谁是舞女,何为《柳》李商隐 古诗枝,意境是何等的优美!而眼前的秋《柳》李商隐 古诗,却是完全相反的另一种景象。“清秋”“斜阳”“秋蝉”点染了环境的凄凉,春日之《柳》李商隐 古诗的繁盛,正反衬出秋日之《柳》李商隐 古诗的枯凋;春日愈是繁华得意,愈显出秋日之《柳》李商隐 古诗的零落憔悴。诗人正是通过这种强烈的对比,表达了对秋《柳》李商隐 古诗稀疏衰落的悲叹之情。全诗句句写《柳》李商隐 古诗,却不着一个“《柳》李商隐 古诗”字。句句写景,又句句抒情。诗人年轻时充满幻想和信心,怀有远大抱负,正如洋溢着勃勃生机的春《柳》李商隐 古诗。然而由于党争倾轧,诗人一直过着一种沉沦的生活,诗中经历荣枯悬殊变化(bian hua)的秋《柳》李商隐 古诗,正是诗人自伤迟暮、自叹身世的真实写照。 2.以春《柳》李商隐 古诗作比,来写秋日之衰《柳》李商隐 古诗,春日之《柳》李商隐 古诗的繁盛,正反衬出秋日之《柳》李商隐 古诗的枯凋;春日愈是繁华得意,愈显出秋日之《柳》李商隐 古诗的零落憔悴。李商隐青年时就中进士,怀有“欲回天地入扁舟”的远大抱负,然而由于党争倾轧,长期沉沦下僚,此时悼念亡妻,悲叹前路,其心情之惨苦可想而知,诗中经历今昔荣枯悬殊变化的秋《柳》李商隐 古诗,不正是诗人自伤迟暮、自叹处世的生动写照?
  春秋时代,周室衰微,诸侯争霸,野心家代不乏人。被中原诸侯视为蛮夷之君的楚庄王,经过长期的争斗,凭借强大的武力吞并了周围的一些小国,自以为羽翼已丰,耀武扬威地陈兵于周天子的境内,询问九鼎大小轻重,试图取而代之。周大夫王孙满由楚庄王问鼎敏感地意识到他吞并天下的野心,就以享有天下“在德不在鼎”的妙论,摧挫打击了楚庄王的嚣张气焰。夏、商、周三代以九鼎为传国宝,九鼎成为王权的象征。后世以“问鼎”比喻篡逆野心。
  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,“散发”不梳,靠窗而卧,使人想起陶潜的一段名言:“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”(《与子俨等疏》)三四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
  这篇文章具有清新朴实、不事雕饰的风格。语言流畅,清丽动人,与魏晋时期模山范水之作“俪采百字之偶,争价一句之奇”(《文心雕龙·明诗篇》)迥然不同。句式整齐而富于变化,以短句为主,在散句中参以偶句,韵律和谐,乐耳动听。
  这首诗的可取之处有三:
  一、二句从应邀写起,“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句,绿树环绕,青山横斜,犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃,把酒谈论庄稼,亲切自然,富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深,言有尽而意无穷。
  这首诗的重点在于对那位主人家的富贵享乐作铺排渲染,写得气氛热烈、生动夸张,笔法犹如汉代大赋,尽管没有佳句妙语,但其气势也足以打动和感染读者。这种玉堂金马的重叠堆积,正是汉代国力强盛的折光反映;而这种层层铺排、极力渲染的笔法,使诗歌充满着力度和厚度,这也正是汉代民族力量浑厚、民族精神旺健的反映,从中读者可以形象地感受到汉代被称为封建社会之“盛世”是信然不诬的。这,就是此诗所具有的社会认识价值。它和《东门行》、《妇病行》等反映贫苦人民生活的乐府诗一样,都是后人了解汉代社会真貌的不可缺少的媒介。
  最后一句话,可谓画龙点睛之笔,又是直抒胸意的写法,把全诗像一首曲子一样,推向高潮,曾在一书里看到这样的话,“忘字对于相爱又不能在一起的男女来说,是最残酷的汉字”。想忘,又不能忘,想忘,又不敢忘。诗人一段刻骨铭心的爱情就在这无果的结局中谢幕,无数的思念,向何处倾诉。行文至此,一幅杰作完成了。
  诗人撷取河边杨柳意象来传情达意。自古即有折杨柳送别的风俗,古诗中亦屡见不鲜,诗人能化陈出新,意巧语奇。诗中即浓缩了诗人哽咽难述的追怀,记载着诗人当初与旧邻长亭送别、依依不舍的动人画面,也凝聚着诗人对故地的深厚感情。言短而意长,语浅而情深,杨柳依依之貌形象生动,俏如丽人,直有画面效果。
  结语沉痛而稳重。《左传·僖公三十二年》记老臣蹇叔哭师时有 :“必死是间,余收尔骨焉”之语,韩愈用其意 ,向侄孙从容交代后事 ,语意紧承第四句,进一步吐露了凄楚难言的激愤之情。

创作背景

  据黄鹤《黄氏集千家注杜工部诗史补遗》讲,这是761(上元二年)春天,杜甫五十岁时,在成都草堂所作。这是一首至情至性的记事诗,表现出诗人纯朴的性格和好客的心情。作者自注:“喜崔明府相过”,可见诗题中的“客”,即指崔明府。其具体情况不详,杜甫母亲姓崔,有人认为,这位客人可能是他的母姓亲戚。“明府”,是唐人对县令的尊称。相“过”,即探望、相访。

  

陈善( 唐代 )

收录诗词 (1497)
简 介

陈善 陈善(约公元1147年前后在世)字子兼,一字敬甫,号秋塘,罗源人。有《扪虱新话》十五卷,《四库总目》传于世。

小雅·十月之交 / 颜德

"秋日正萧条,驱车出蓬荜。回望青门道,目极心郁郁。
葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。沽酒过此生,狂歌眼前乐。
高可射兮深可钓。唯有人心相对时,咫尺之间不能料。
芳岁今如此,衰翁可奈何。犹应不如醉,试遣唤笙歌。"
我闻此曲深叹息,唧唧不异秋草虫。忆年十五学构厦,
"新诗传咏忽纷纷,楚老吴娃耳遍闻。尽解唿为好才子,
恁君与向游人道,莫作蔓菁花眼看。"
爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。


春不雨 / 操可岚

可怜时节堪相忆,何况无灯各早眠。"
烟水茫茫无觅处。海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛。
今日相如身在此,不知客右坐何人。"
愁君又入都门去,即是红尘满眼时。"
"出作行香客,归如坐夏僧。床前双草屦,檐下一纱灯。
阳焰烧阴幽响绝。安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
山泽长孳货,梯航竞献珍。翠毛开越巂,龙眼弊瓯闽。
"海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。湖山四面争气色,


解连环·柳 / 睢甲

每耻穷途哭,今那客泪零。感君澄醴酒,不遣渭和泾。"
留连池上酌,款曲城外意。或啸或讴吟,谁知此闲味。
"新树低如帐,小台平似掌。六尺白藤床,一茎青竹杖。
万龄龟菌等,一死天地平。以此方我病,我病何足惊。
曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。"
愿将花赠天台女,留取刘郎到夜归。"
安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥。"
莫事长征去,辛勤难具论。何曾画麟阁,只是老辕门。


江城子·江景 / 司空丁

前身为过迹,来世即前程。但念行不息,岂忧无路行。
款曲生平在,悲凉岁序迁。鹤方同北渚,鸿又过南天。
去冬病疮痏,将养遵医术。今春入道场,清净依僧律。
即此可遗世,何必蓬壶峰。"
年颜日枯藁,时命日蹉跎。岂独我如此,圣贤无奈何。
风蔓罗裙带,露英莲脸泪。多逢走马郎,可惜帘边思。"
由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
自问今年几,春秋四十初。四十已如此,七十复何知。"


垂老别 / 马佳含彤

饮罢醒馀更惆怅,不如闲事不经心。"
"殷红浅碧旧衣裳,取次梳头暗淡妆。夜合带烟笼晓日,
明日不推缘国忌,依前不得花前醉。韩员外家好辛夷,
此中愁杀须甘分,惟惜平生旧着书。
早岁从旅游,颇谙时俗意。中年忝班列,备见朝廷事。
方知吉了舌参差。郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知。
甘心谢名利,灭迹归丘园。坐卧茅茨中,但对琴与尊。
蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤。今朝一酌临寒水,


读山海经十三首·其二 / 章佳博文

"年来私自问,何故不归京。佩玉腰无力,看花眼不明。
"秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。
"我身何所似,似彼孤生蓬。秋霜剪根断,浩浩随长风。
须勤念黎庶,莫苦忆交亲。此外无过醉,毗陵何限春。"
妍媸黑白失本态,妆成尽似含悲啼。圆鬟无鬓堆髻样,
深扫竹间径,静拂松下床。玉柄鹤翎扇,银罂云母浆。
况值风雨夕,愁心正悠哉。愿君且同宿,尽此手中杯。
尚念遗簪折,仍怜病雀疮。恤寒分赐帛,救馁减馀粮。


南歌子·倭堕低梳髻 / 潮凌凡

莫愁客到无供给,家酝香浓野菜春。
平阳音乐随都尉,留滞三年在浙东。
今朝北里哭,哭声又何切。云是母哭儿,儿年十七八。
和气蛊蠹化为蝗。始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。
北渚销魂望,南风着骨吹。度梅衣色渍,食稗马蹄羸。
吴兴卑小君应屈,为是蓬莱最后仙。"
犹道江州最凉冷,至今九月着生衣。"
币聘虽盈箧,泥章未破缄。蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵.


采葛 / 蔡乙丑

上叹言笑阻,下嗟时岁侵。容衰晓窗镜,思苦秋弦琴。
尊前春可惜,身外事勿论。明日期何处,杏花游赵村。"
乍闻愁北客,静听忆东京。我有竹林宅,别来蝉再鸣。
秋芳初结白芙蓉。声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。
况有好群从,旦夕相追随。"
旋蒸茶嫩叶,偏把柳长条。便欲忘归路,方知隐易招。"
并入红兰署,偏亲白玉规。近朱怜冉冉,伐木愿偲偲。
"十月初二日,我行蓬州西。三十里有馆,有馆名芳溪。


浪淘沙·极目楚天空 / 公叔鑫哲

"一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈馀,高意犹未已。
爱惜尔爷唯有我,我今憔悴望何人。
"秦中岁云暮,大雪满皇州。雪中退朝者,朱紫尽公侯。
"卧在漳滨满十旬,起为商皓伴三人。
野径行无伴,僧房宿有期。涂山来去熟,唯是马蹄知。
我观圣人意,鲁史有其说。或记水不冰,或书霜不杀。
罗绮驱论队,金银用断车。眼前何所苦,唯苦日西斜。
七马死尽无马骑。天子蒙尘天雨泣,巉岩道路淋漓湿。


水调歌头·秋色渐将晚 / 山执徐

缓行轻踏破纹波。言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。
秋风惆怅须吹散,鸡在中庭鹤在云。"
蓰蓰鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。泥暖草芽生,沙虚泉脉散。
"岁去年来尘土中,眼看变作白头翁。
苏之东城,古吴都城也。今为樵牧之场。有桂一株,生乎城下,惜其不得地,因赋三绝句以唁之。子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城。当时应逐南风落,落向人间取次生。霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。月宫幸有闲田地,何不中央种两株。
惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩。"
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。"
雉尾扇开朝日出,柘黄衫对碧霄垂。