译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草(cao)青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水(shui)中,这(zhe)不是近(jin)的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
这兴致因庐山风光而滋长。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
黄莺用嘴衔过的花更加红润(run),燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
这一切的一切,都将近结束了……
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉(wei)使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
上宫:陈国地名。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
25.市:卖。