译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
在这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中映着白白秋月影。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边(bian)桃花红艳如火将燃。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角(jiao),再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
228、仕者:做官的人。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
[11]不祥:不幸。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。