译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
纵有六翮,利如刀芒。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
喧哗的雨已经过去、逐渐(jian)变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团(tuan)。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
秋天的风雨来的何其(qi)迅速,惊破了梦中的绿色。
远行之人切(qie)莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
魂啊回来吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
聚:聚集。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
何许:何处。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。