译文
魂魄归来吧!
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
(孟子)说:“恐怕比(bi)这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
那儿有很(hen)多东西把人伤。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉(jue)荣耀。
我好比知时应节的鸣虫,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄(xiong)健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先(xian)后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
42于:向。
50.牒:木片。
斧斤:砍木的工具。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。