译文
有人说(shuo)：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回(hui)去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比(bi)水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分(fen)恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞(fei)，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除(chu)去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
注释
遂：于是。
蔽：形容词用作动词，指受蒙蔽。
237、彼：指祸、辱。
⑽契阔：聚散。契，合；阔，离。
⑤闲坐地：闲坐着。
[9]忙郎：一般农民的称谓。
⑶弢（tāo）箭：将箭装入袋中，就是整装待发之意。弢，装箭的袋子。天狼：指天狼星，古人以为此星出现预示有外敌入侵，“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑵在（zài）：在于，动词。
⑦斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。